QUARTO STATO

Le botti gigantesche, l’odore acre dei rimasugli dentro le damigiane di vino, i vecchi macchinari da lavoro, gli escrementi degli animali da cortile, dentro e fuori le strutture: sono questi gli elementi ricorrenti degli ambienti in mezzo alle campagne, quello che respiravano e vivevano i nostri bisnonni.

 

The gigantic barrels, the acrid smell of leftovers inside the wine demijohns, the old work machinery, the excrement of farmyard animals, inside and outside the structures: these are the recurring elements of the environments in the middle of the countryside, what they breathed and our great grandparents lived.